Unser Glossar der Video-Vokabeln –
damit Sie und wir dieselbe Sprache sprechen.

Die wichtigsten Fachbegriffe, kurz und bündig erläutert.

Sobald es um technische Aspekte geht, landet man schnell beim Fach- Chinesisch. Damit Missverständnisse gar nicht erst entstehen, und wir von Anfang an über dieselben Dinge reden, finden Sie hier Erläuterungen zu einigen Begriffen, die nicht unbedingt für jeden zur Alltagssprache gehören.

Broadcast Qualität
Bild- und Tonqualität, die den TV-Normen entsprechen.

Down the line
Aufnahmetechnik. Fragestellung an den Interviewpartner per Lautsprecher, die Antwort wird direkt in die Kamera gesprochen. Auch bekannt als Duplex-Schaltung.

DVD
Digital Versatile Disc, ein gebräuchlicher Datenträger für Video-Aufnahmen.

ENG
Electronic News Gathering, elektronische Berichterstattung.

Filebasierte Kamera
Video-Files, die von einem Speichermedium oder von der Kamera direkt in den Computer eingelesen werden können.

Flash
Flash (Dateiname.flv) ist ein Medien-Format für das Internet. Flash Videos werden in der Regel gestreamt.

Footage
Video Rohmaterial.

HD-Qualität
HD steht für High Definition, also hohe Auflösung.

Highlight-Video
Höhepunkte einer Veranstaltung, auf Video dokumentiert.

Master
Das Master ist ein hochwertiges Original, von dem alle Gebrauchskopien oder Auflagen gezogen werden.

Nachbearbeitung
Auch engl. Post Production genannt. Umfasst das Schneiden, kürzen eines Videos, aber auch Bildbearbeitung, Effekte, Farbkorrekturen, Vertonung etc.

Progressiver Download
Die Videodatei wird auf den Computer herunter geladen, und der vorhandene Teil kann währenddessen schon gesehen werden.

Streaming
Der Videodatenstrom gleicht einer TV-Übertragung, der Film wird nicht auf der Festplatte gespeichert.

Teleprompter
Aufnahmetechnik. Eine Person liest den vor das Objektiv einer Kamera projizierten Sprechtext.

Video-Manual
Ein Vorgang, analog einer Gebrauchsanweisung, Schritt-Für-Schritt im Video erklärt.

Video on Demand
Video auf Nachfrage. Von einer Internet-Seite abrufbare Videos.

Webcast
Aus Web (für World Wide Web) und Broadcast (engl. für Sendung, Ausstrahlung) zusammengesetzter Begriff – für das Internet konzipiertes Video.

Windows Media
Windows Media (Dateiname.wmv) ist ebenfalls ein Medien-Format. Windows Media Video wird oft als progressiver Download übertragen.